Enter a word or phrase in any language 👆
Language:
Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence
On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:
- how the word is used
- frequency of use
- it is used more often in oral or written speech
- word translation options
- usage examples (several phrases with translation)
- etymology
sérieuse - translation to russian
sérieuse
{
adj
} ({
fém
}
от
sérieux)
sérieux
1.
{
adj
} ({
fém
} - sérieuse)
1) серьезный ({в разн. знач.})
le genre sérieux — жанр драмы
sérieux comme un pape — очень важный
à demain les affaires sérieuses {погов.} — отложим дело на завтра
alors, c'est sérieux, vous partez? {разг.} — вы в самом деле уезжаете?
2) значительный
une sérieuse augmentation — значительная прибавка
3) основательный; надежный
renseignements sérieux — надежные сведения
maison sérieuse — солидная фирма
2. {m}
1) серьезность
esprit de sérieux — серьезность, основательность
garder son sérieux — сохранить серьезность, не рассмеяться
perdre son sérieux — повеселеть, рассмеяться
prendre qch au sérieux — принять что-либо всерьез
2) важный вид
prendre son sérieux — принять важный вид
reprendre son sérieux — перестать смеяться, угомониться
se prendre au sérieux — напускать на себя важный вид; придавать большое значение своей персоне
3) кружка пива ( в 1 л )
1) серьезный ({в разн. знач.})
le genre sérieux — жанр драмы
sérieux comme un pape — очень важный
à demain les affaires sérieuses {погов.} — отложим дело на завтра
alors, c'est sérieux, vous partez? {разг.} — вы в самом деле уезжаете?
2) значительный
une sérieuse augmentation — значительная прибавка
3) основательный; надежный
renseignements sérieux — надежные сведения
maison sérieuse — солидная фирма
2. {m}
1) серьезность
esprit de sérieux — серьезность, основательность
garder son sérieux — сохранить серьезность, не рассмеяться
perdre son sérieux — повеселеть, рассмеяться
prendre qch au sérieux — принять что-либо всерьез
2) важный вид
prendre son sérieux — принять важный вид
reprendre son sérieux — перестать смеяться, угомониться
se prendre au sérieux — напускать на себя важный вид; придавать большое значение своей персоне
3) кружка пива ( в 1 л )
sérieux
надежный (
о клиенте, работнике, банке
) ; солидный (
о предприятии
) ; серьезный (
о высказывании, перспективе, опасности
)
Examples of use of sérieuse
1. Quand on allait ŕ Paris, c‘était une chose sérieuse, aussi sérieuse qu‘aller maintenant ŕ New York.
2. Cest le départ dune aventure sérieuse dans la musique dune ouverture sérieuse dans la musique andalouse.
3. L‘accusation la plus sérieuse concerne son incohérence.
4. Dubaď représente une menace encore plus sérieuse.
5. Charges criminelles La nouvelle affaire semble sérieuse.